หน้าแรก/ข่าวฟุตบอล/จาก El Vaquero ของ Chivas สู่ Red Bulls: ทำไม Cade Cowell ถึงมองนิวยอร์กเป็นสตาร์ตอัพสู่ความฝันฟุตบอลโลก
จาก El Vaquero ของ Chivas สู่ Red Bulls: ทำไม Cade Cowell ถึงมองนิวยอร์กเป็นสตาร์ตอัพสู่ความฝันฟุตบอลโลก
แชร์ไป Facebook
แชร์ไป X
หลังผ่านปีที่น่าผิดหวังใน Liga MX Cade Cowell เปิดใจถึงเหตุผลที่การย้ายมา Red Bulls อาจเป็นจุดเปลี่ยนสำคัญให้เขากลับมาลุ้นตำแหน่งในทีมชาติสหรัฐฯ และทวงฝันฟุตบอลโลกอีกครั้ง
Cowell ยอมรับว่าในตอนแรกเขากังวลไม่น้อย แม้จะพิสูจน์ตัวเองใน MLS กับ San Jose Quakes และทีมชาติชุดเยาวชน รวมถึงมี Chivas ทาบทาม แต่มันก็ไม่อาจปฏิเสธได้ว่าเขาเป็นชาวอเมริกันที่เดินเข้าสู่แฟนบอลที่โดยปกติไม่ค่อยชอบนักเตะนอกชาติ
เขาไม่แน่ใจว่าจะได้รับการต้อนรับอย่างไรในเม็กซิโก แต่ในที่สุดเขาได้รับการยอมรับอย่างอบอุ่นในฐานะนักฟุตบอล โดยการมีพาสปอร์ตเม็กซิกันช่วยให้นักเตะวัย 20 ปีรายนี้สร้างความผูกพันกับแฟนบอลได้ไม่ยาก แม้จะเกิดในแคลิฟอร์เนียและเติบโตในย่านรวยของ Bay Area ก็ตาม
แฟนบอลยังตั้งฉายาเขาว่า "El Vaquero" หรือ คาวบอย พร้อมกับท่าฉลองจับบ่วงบาศและหมวกคาวบอยที่เป็นเอกลักษณ์ เขาโด่งดังขึ้นในฤดูกาลที่สอง คว้ารางวัลผู้เล่นยอดเยี่ยมประจำเดือนกรกฎาคม 2024 ใน Liga MX และกำลังจะกลายเป็นดาวดังตัวจริง
อย่างไรก็ตามปัญหาก็ตามมา ทั้งการที่ Chivas ขัดขวางไม่ให้เขาไปร่วมทีมชาติชุดโอลิมปิก และการเปลี่ยนโค้ชหลายครั้ง ในเดือนพฤษภาคม 2025 Cowell อยู่กับโค้ชคนที่ห้า Gabriel Milito ที่ไม่เล่นด้วยกองหน้าปีกจริงจัง ทำให้เขาต้องย้ายมาเล่นเป็นหมายเลข 9 ซึ่งไม่เหมาะสม และในช่วงท้ายฤดูกาลเขากลายเป็นตัวเลือกนอกรายชื่อผู้เล่นในนัดสำคัญ ทำให้เขารู้สึกผิดหวังและต้องการความท้าทายใหม่
มีเป้าหมายใหญ่กว่านั้นคือยุโรปที่ยังคงเป็นฝันของเขาตั้งแต่เด็ก ถึงแม้จะมีโอกาสย้ายตอนอยู่กับ San Jose แต่ก็ไม่เกิดขึ้นจริง เขากล่าวว่า "ผมอยู่ใกล้มากๆ หากมีโอกาสอีกครั้ง ผมพร้อมจะพิสูจน์ตัวเองบนเวทียุโรป"
จาก El Vaquero ของ Chivas สู่ Red Bulls: ทำไม Cade Cowell ถึงมองนิวยอร์กเป็นสตาร์ตอัพสู่ความฝันฟุตบอลโลก
หลังผ่านปีที่น่าผิดหวังใน Liga MX Cade Cowell เปิดใจถึงเหตุผลที่การย้ายมา Red Bulls อาจเป็นจุดเปลี่ยนสำคัญให้เขากลับมาลุ้นตำแหน่งในทีมชาติสหรัฐฯ และทวงฝันฟุตบอลโลกอีกครั้ง
"มันเกิดขึ้นเร็วมาก"
จากมุมมองภายนอก หลายคนคาดการณ์ไว้เลยว่า Cowell คงเจอความยากลำบากใน Liga MX เพราะ Chivas มีประวัติไม่จ้างนักเตะที่ไม่ใช่ชาวเม็กซิกันเลยเขาเป็นอเมริกันแท้ เล่นให้ทีมชาติสหรัฐฯ และไม่มีพาสปอร์ตเม็กซิกันตั้งแต่เด็ก ซึ่งดูเหมือนจะเป็นอุปสรรคใหญ่ต่ออาชีพของเขาก่อนจะเริ่มด้วยซ้ำ
แต่ Cowell กลับไม่สนใจข้อจำกัดเหล่านั้น เขาเซ็นสัญญาเล่นให้ Chivas และได้พาสปอร์ตเม็กซิกันมาครอบครองได้โดยผ่านทางฝ่ายครอบครัวของแม่ จากนั้นก็เดินทางไปที่ Guadalajara โดยที่ยังคงไม่เชื่อว่าสิ่งเหล่านี้เกิดขึ้นจริง เขาจดจำได้ว่า "มันเร็วมากๆ ไม่มีเวลาคิดมากจนกระทั่งนั่งอยู่ในโรงแรมที่เม็กซิโก ตอนนั้นผมรู้สึกว่า ว้าว ผมมาถึงที่นี่จริงๆ"
"ผมต้องย้ายออก"
เมื่อเดือนมกราคม 2024 Cowell รู้แล้วว่าอยากออกจาก San Jose ในวัย 20 ปี เขามองหาความท้าทายใหม่ที่สูงขึ้นแม้ความฝันอยากไปยุโรปจะยังอยู่ในใจ แต่ข้อเสนอจาก Chivas ที่เปิดโอกาสให้เขาใช้พาสปอร์ตเม็กซิกันผ่านทางครอบครัวของพ่อทำให้เขาตัดสินใจทันที
ในช่วงรอการดำเนินการเอกสาร เขาได้รับเรียกตัวเข้าแคมป์ทีมชาติสหรัฐฯ ช่วงเดือนมกราคม ซึ่งเป็นอีกก้าวที่เขาใฝ่ฝัน แต่เพียงสองวันหลังจากนั้นเขาก็ถูกบอกให้แพ็คกระเป๋าออกจากทีมชาติและมุ่งหน้าไปยังเม็กซิโก โดย Cowell บอกว่า "ผมต้องย้ายออก และไปที่นั่นทันที"
ย้อนรำลึกถึง 'El Vaquero' และชีวิตในเม็กซิโก
Cowell ยอมรับว่าในตอนแรกเขากังวลไม่น้อย แม้จะพิสูจน์ตัวเองใน MLS กับ San Jose Quakes และทีมชาติชุดเยาวชน รวมถึงมี Chivas ทาบทาม แต่มันก็ไม่อาจปฏิเสธได้ว่าเขาเป็นชาวอเมริกันที่เดินเข้าสู่แฟนบอลที่โดยปกติไม่ค่อยชอบนักเตะนอกชาติ
เขาไม่แน่ใจว่าจะได้รับการต้อนรับอย่างไรในเม็กซิโก แต่ในที่สุดเขาได้รับการยอมรับอย่างอบอุ่นในฐานะนักฟุตบอล โดยการมีพาสปอร์ตเม็กซิกันช่วยให้นักเตะวัย 20 ปีรายนี้สร้างความผูกพันกับแฟนบอลได้ไม่ยาก แม้จะเกิดในแคลิฟอร์เนียและเติบโตในย่านรวยของ Bay Area ก็ตาม
แฟนบอลยังตั้งฉายาเขาว่า "El Vaquero" หรือ คาวบอย พร้อมกับท่าฉลองจับบ่วงบาศและหมวกคาวบอยที่เป็นเอกลักษณ์ เขาโด่งดังขึ้นในฤดูกาลที่สอง คว้ารางวัลผู้เล่นยอดเยี่ยมประจำเดือนกรกฎาคม 2024 ใน Liga MX และกำลังจะกลายเป็นดาวดังตัวจริง
อย่างไรก็ตามปัญหาก็ตามมา ทั้งการที่ Chivas ขัดขวางไม่ให้เขาไปร่วมทีมชาติชุดโอลิมปิก และการเปลี่ยนโค้ชหลายครั้ง ในเดือนพฤษภาคม 2025 Cowell อยู่กับโค้ชคนที่ห้า Gabriel Milito ที่ไม่เล่นด้วยกองหน้าปีกจริงจัง ทำให้เขาต้องย้ายมาเล่นเป็นหมายเลข 9 ซึ่งไม่เหมาะสม และในช่วงท้ายฤดูกาลเขากลายเป็นตัวเลือกนอกรายชื่อผู้เล่นในนัดสำคัญ ทำให้เขารู้สึกผิดหวังและต้องการความท้าทายใหม่
Cowell กล่าวว่า "การไม่ได้ลงสนามมากและถูกเมิน ทำให้ไม่ดีนัก ผมยังเด็กและคิดว่านาทีในสนามนั้นสำคัญมาก"
ความลงตัวที่สมบูรณ์แบบ?
ตอนที่ Cowell ตกลงย้ายไป Red Bulls เขาไม่รู้ว่าใครจะเป็นผู้จัดการทีม มีข่าวลือว่า Michael Bradley จะรับตำแหน่งแต่ยังไม่ยืนยัน อย่างไรก็ตามหลังคุยกับ Julian de Guzman หัวหน้าฝ่ายกีฬาของสโมสร เขาก็มั่นใจมากขึ้นเพราะถูกบอกว่าเหมาะสมกับระบบของทีม
De Guzman ชื่นชม Cowell ว่าเป็นนักเตะที่รวดเร็ว มีทักษะเกมรุก และจะเป็นกำลังสำคัญในแนวรุกฤดูกาลหน้า พร้อมย้ำว่าเขาประสบความสำเร็จใน MLS มาแล้วและทีมตั้งตารอจะร่วมงานด้วย
สิ่งที่โดดเด่นคือบทบาทของ Cowell ที่ถูกดันไปเล่นหมายเลข 9 กับ Chivas ซึ่งไม่เหมาะกับสไตล์ของเขา เพราะแท้จริงแล้วเขาเป็นปีกที่ใช้สปีดและความคิดสร้างสรรค์ในการเปลี่ยนเกม การเล่นในบทบาทนั้นทำให้เขาเสียศักยภาพมาก
Cowell เผยว่า "จากที่เล่นไม่เข้าระบบกับ Chivas ในช่วง 6 เดือนที่ผ่านมา แต่พอได้ยินว่าผมเหมาะสมกับทีมใหม่อีกครั้ง ผมดีใจมาก"
Red Bulls เริ่มต้นช่วงพรีซีซั่นเมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมา โดยที่ Cowell ชอบมากที่สุดคือทุกนาทีกิจกรรมจะเกี่ยวกับการเล่นบอลทันที ไม่เหมือนที่อื่นที่ต้องวิ่งและฝึกสภาพร่างกายก่อนจะได้บอลจริงๆ "มันยอดเยี่ยมมาก ทุกการฝึกหนักมากแต่ทุกคนก็สนุกกับมัน"
"ผมจะมอบทุกอย่างที่มี"
แรงจูงใจสำคัญของ Cowell ในการย้ายทีมคือเขาต้องการติดทีมชาติชุดฟุตบอลโลก ปีกวัย 21 รายนี้เคยติดทีมชาติสหรัฐฯ ไปทั้งหมด 11 นัด แต่นัดหลังสุดเกิดขึ้นในเดือนพฤศจิกายน 2024 ซึ่งเขามีโอกาสลงเล่นแค่ 12 นาทีในเกมที่ถล่ม Jamaica 4-2 ในรอบควอเตอร์ไฟนอล Nations League หลังจากนั้นเขาก็ไม่ได้รับโอกาสอีกเลย
Cowell กล่าวด้วยความมุ่งมั่นว่า "นี่เป็นครั้งแรกในชีวิตที่ผมผ่านไปหนึ่งปีโดยไม่มีชื่อในทีมชาติ ผมอยากกลับไปอีกครั้งและถ้าได้โอกาส ผมจะทุ่มเทเต็มที่ แต่มันต้องมีโอกาสสักครั้ง"
มีเป้าหมายใหญ่กว่านั้นคือยุโรปที่ยังคงเป็นฝันของเขาตั้งแต่เด็ก ถึงแม้จะมีโอกาสย้ายตอนอยู่กับ San Jose แต่ก็ไม่เกิดขึ้นจริง เขากล่าวว่า "ผมอยู่ใกล้มากๆ หากมีโอกาสอีกครั้ง ผมพร้อมจะพิสูจน์ตัวเองบนเวทียุโรป"
จนกว่าจะถึงเวลานั้น Cowell มีความสุขกับสถานการณ์ปัจจุบันที่ Red Bulls ซึ่งเพิ่งปรับทีมใหม่หลังไม่เคยพลาดเพลย์ออฟมากว่า 15 ปี เขาได้รับการคุมทีมโดยโค้ชที่มีชื่อเสียงอย่าง Bradley และถูกมองว่าเป็นกำลังสำคัญของทีม ในฐานะเด็กอเมริกันที่มีสายเลือดเม็กซิกัน เขากลับบ้านแล้ว แม้สนามจะไม่มีแฟนบอลกว่าห้าพันคนต้อนรับที่สนามบิน แต่เมื่อเขาลงเล่นที่ Sports Illustrated Arena ในเสื้อ Red Bulls ก็มีผู้คนจำนวนมากคอยจับตาดูอยู่
เนื้อหาที่เกี่ยวข้อง
ข่าวล่าสุด
เชลซีพังในบ้าน 4-1 ต่อ เลดส์ ยูไนเต็ด หลัง Caicedo เจ็บ
เฟลิกซ์ เนเมชา ยิงประตูชัยนาที 80 ส่ง ดอร์ทมุนด์ ขึ้นจ่าฝูงบุนเดสลีกา
บรูคลิน เอฟซี ประชุมฉุกเฉินกับ USLPA หลังความกังวลคลับอาจหยุดดำเนินการก่อนฤดูกาล 2027
ทริปเปิล เอสเพรสโซ่ นำทัพแนวรุก! เฮย์ส์ประกาศUSWNT ลุยคัดฟุตบอลโลก 2027
อัปเดตล่าสุด: