ตำนานแห่งแอลจีเรียในฟุตบอลโลก: จากความอัปยศที่กีจอนสู่ความภาคภูมิใจที่ปอร์โต อาเกล

การมาถึงอย่างสง่างาม

ขบวนรถไฟสเปนมุ่งหน้าไปทางเหนือสู่กีจอนเต็มไปด้วยแฟนบอลจากทั่วโลก กลุ่มเยอรมันสวมหมวก แฟนชาวสเปนกระตือรือร้น และกลุ่มแอลจีเรียโบกธงท่ามกลางความเหน็ดเหนื่อยจากการเดินทาง

บนรถไฟ ฉันซื้อฉบับหนังสือพิมพ์เอล ปายส์ และหัวข่าวบอกว่าแม้เยอรมนีจะดูแข็งแกร่ง แต่ไม่อาจประหลาดใจได้ ขณะที่นิตยสารคิกเกอร์บอกว่าแอลจีเรียมีความกระตือรือร้น แต่ฟุตบอลต้องการมากกว่านั้น

สนามร้อนระอุ ขอบหญ้าส่องประกายภายใต้แสงแดดอ่อน แอลจีเรียในชุดเขียวเผชิญหน้ากับเยอรมนีที่หน้าเคร่ง มัดเจร์เปล่งประกายราวดาบ ขณะที่เบลูมียิ้มมั่นใจ และเป็นฉากที่บันทึกไว้ในประวัติศาสตร์

ผมลุกขึ้นจากที่นั่งทันทีเมื่อมัดเจร์ยิงประตูเปิดสนาม เหล่าธงแอลจีเรียพุ่งขึ้นบนเวทียุโรปเป็นครั้งแรก และหลังจากนั้นเยอรมนีตีเสมอได้ แต่เบลูมียังอยู่ที่นั่นกับประตูที่สองให้แอลจีเรียขึ้นนำสองหนึ่ง

เราแทบไม่อยากเชื่อสายตา หนังสือพิมพ์เยอรมันเงียบกริบชั่วขณะ ก่อนที่ข่าวจะกระจายไปทั่วโลก สื่อยุโรปหลายฉบับชี้ว่าแอลจีเรียสอนบทเรียนความศักดิ์ศรีให้เยอรมนี ส่วนบทความอื่นๆ ชี้ว่าแมตช์นี้อาจเปลี่ยนทัศนคติของยุโรปต่อฟุตบอลแอฟริกัน

คืนนั้น เราไม่หลับ แฟนบอลแอลจีเรียร้องเพลงผ่านถนนของกีจอนจนถึงรุ่งสาง เราไม่ใช่เพียงผู้ชนะ เราคือชาวอาหรับกลุ่มแรกที่เอาชนะเยอรมนีในฟุตบอลโลก

การสมรู้ร่วมคิด

ไม่กี่วันต่อมา เรารอผลเกมระหว่างเยอรมนีกับออสเตรีย เพื่อหาผลที่ยุติธรรม แต่เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นกลับมีเงื่อนไขลับซ่อนอยู่

เหตุการณ์เมื่อวันที่ 25 มิถุนายน 1982 เป็นมลทินบนประวัติศาสตร์ฟุตบอลโลก เยอรมนีได้ประตูตั้งแต่ต้นเกม และจากนั้นเกมก็หยุดชะงัก เสียงนกหวีดและความเงียบในสนามราวกับผู้เล่นร่วมมือกันเงียบ

บรรณาธิการข่าวชาวสเปนบอกว่านี่คือความอัปยศ ในขณะที่แฟนบอลต่างประท้วงอย่างไม่พอใจ จนส่งผลต่อภาพลักษณ์ของทัวร์นาเมนต์และความเชื่อมั่นของแฟนบอลแอลจีเรีย

เหตุการณ์ดังกล่าวถูกบันทึกในความทรงจำของผู้ติดตามฟุตบอลทั่วโลก และกลายเป็นหัวข้อถกเถียงถึงความยุติธรรมของฟุตบอลโลกในยุคต้นทศวรรษ 1980

การกลับสู่เวทีโลก

สี่ปีให้หลัง แอลจีเรียเชื่อว่าแผลยังไม่หาย แต่ความฝันยังดำรงอยู่ เรากลับไปสู่ฟุตบอลโลกรอบสุดท้ายที่เม็กซิโก ด้วย Generation ใหม่ที่สานต่อความรุ่งโรจน์เก่า และผู้ชมที่รอคอยความสุข

ฉันอยู่ใต้แสงแดดของเม็กซิโก บันทึกความรู้สึกผ่านกระดาษเหลือง ทั้งการผ่านบอลและเสียงเชียร์พาเราไปสู่ความหวัง แม้ในกลุ่มที่มีนอร์ทไอร์แลนด์ บราซิล และสเปน

เราเสมอหนึ่งกับนอร์ทไอร์แลนด์ด้วยประตูของจามเอล ซิแดน และความสุขในสนามหลังจากนั้นกลับมาอีกครั้ง แต่ในเกมกับบราซิล เราเห็นสายตาทั้งความกล้าและความมุ่งมั่นของผู้เล่น

ในเกมกับสเปน ความหวังดูร่วงโรย แต่เรายังคงสู้ต่อไปและออกจากทัวร์นาเมนต์ด้วยศักดิ์ศรี ทัวร์นาเมนต์นี้ถือเป็นการอำลาของรุ่นทองคำที่มีทั้งความสดใสและความเจ็บปวดจากการถูกหักหลัง

ความสุขที่ออมดูร์มาน

ผ่านหลายทศวรรษ แอลจีเรียต้องเผชิญความไม่แน่นอน แต่ทว่าในทศวรรษหลังความฝันกลับมาพร้อมพรสวรรค์ใหม่ในรอบคัดเลือกฟุตบอลโลก

ในปี 2009 แอลจีเรียต้องเผชิญศึกกับอียิปต์ในรอบเพลย์ออฟที่ออมดูร์มาน สนามเต็มไปด้วยธงและความหวังที่สั่นสะเทือน เผชิญสถานการณ์ที่ทำให้คนทั้งชาติยืนหยัดร่วมกัน

นาทีที่ 40 ฉันกรีดร้องด้วยความตื่นเต้นและกอดผู้ร่วมเดินทาง ความภูมิใจกลับมาอีกครั้งหลังจากรอคอยนานถึง 24 ปี

ความฝันกลับมาอีกครั้ง

เมื่อฉันมาถึงโจฮันเนสเบิร์ก ราวกับทวีปแอฟริกากอดเรา ธงแอลจีเรียปักอยู่ทุกมุม สนามเต็มไปด้วยเสียงเพลงและความหวัง

เราเผชิญหน้ากับสโลเวเนีย อังกฤษ และสหรัฐอเมริกา แม้ไม่ได้คะแนนมาก แต่เราได้สิ่งสำคัญ คือการมีอยู่จริงของแอลจีเรียบนเวทีโลก

ฉันเห็นดาวรุ่งอายุเพียง 20 ปีหลั่งน้ำตาด้วยความสุขเมื่อได้ยินเพลงชาติของประเทศ เราเชื่อมั่นว่าแอลจีเรียไม่มีวันตายไปสองครั้ง และการกลับมาครั้งนี้เป็นบทนำสู่ความยิ่งใหญ่ในบราซิล

ชมจากระยะไกล

ในปี 2014 ฉันไม่ได้อยู่ในสนาม จึงนั่งอยู่ในร้านกาแฟเล็กๆ ในบาบ เอล อูด พร้อมกับหนุ่มสาวที่ไม่ได้เกิดจนกว่าผลการแข่งขันจะมีขึ้น

รูปถ่ายของลากห์ดาร์ เบลูมี และมัดเจร์ยังแขวนอยู่บนผนัง ขณะที่บนจอทีวีเล็กๆ ธงแอลจีเรียโบกสะบัด ฉันกระซิบกับตัวเองว่าอาจมีปาฏิหาริย์กีจอนอีกครั้ง หรือไม่ก็ heartbreak ซ้ำรอย

ทุกคนเงียบ รอคอยช่วงเวลาสุดท้าย Rais M’Bolhi เซฟลูกยิงอย่างน่าประทับใจ Islam Slimani ลงสนามอย่างกล้าหาญ และ Mesut Ozil ทำงานในตำแหน่งมิดฟิลด์อย่างแน่วแน่ ความตึงเครียดทำให้ทุกนาทีเต็มไปด้วยการต่อสู้

ในช่วงทดเวลาพิเศษ Abdelmoumen Djabou ทำประตูที่ระเบิดความดีใจของแฟนบอลร้านกาแฟอย่างไม่ทันตั้งตัว แม้จบเกมด้วยผลที่ไม่ใช่ชัยชนะ แต่การตอบรับของโลกทำให้เราเห็นว่าความเคารพยังคงมีอยู่

แม้จะไม่ใช่การเอาชนะด้านคะแนน แต่โลกได้มองเห็นการเคารพและการฟื้นคืนชื่อเสียงของแอลจีเรีย บีบีซี สปอร์ตกล่าวว่าแอลจีเรียไม่แพ้แต่ได้ความนับถือจากทั่วโลก เดอะ สเป๊กเกิลกล่าวว่าแอลจีเรียฟื้นชีพผี กีจอนและนิยามความภาคภูมิใจใหม่ และเดอะการ์เดียนบอกว่า กีจอนเป็นแผนการณ์ที่ยังไม่สมบูรณ์แต่มีเกียรติ

มรดกของกีจอน

หลังเหตุอื้อฉาวในปี 1982 ฟีฟ่าได้สั่งให้การแข่งขันรอบสุดท้ายของกลุ่มทั้งหมดเล่นพร้อมกัน นี่คือกฎง่ายๆ ที่ทำให้เกิดความยุติธรรม

นิตยสารเวิลด์ ซอคเกอร์เขียนว่าเหตุการณ์ที่กีจอนไม่ได้เปล่าประโยชน์ มันเปลี่ยนฟุตบอลโลกตลอดกาล

ดังนั้นชื่อของแอลจีเรียถูกจารึกไว้ในความทรงจำของฟีฟ่า ไม่ใช่ในฐานะทีมที่พลาดเข้ารอบ แต่ในฐานะทีมที่ต่อสู้เพื่อหลักการ มรดกนี้ยังคงอยู่ในจิตสำนึกของฟุตบอลจนถึงทุกวันนี้