ลิโอเนล เมสซี่ ประกาศเลิกเล่นให้ทีมชาติ สื่อทั่วโลกร่วมตอบสนอง

ยุคถัดจากเมสซี่

หนังสือพิมพ์ Ole มองว่าวันที่ 31 สิงหาคม 2026 เป็นวันที่จะถูกจารึกในประวัติศาสตร์ประเทศ เมสซี่ สร้าง 'มรดกที่ไม่เปรียบได้' แห่งวงการลูกหนัง

ประโยค 'I have given everything I had' ถูกชูขึ้นเป็นสรุปของเส้นทางอาชีพกับอาร์เจนตินา มากกว่าการประกาศลาออกอย่างเป็นทางการ

ข้อความที่เขียนด้วยลายมือมีน้ำหนักส่วนตัว โดยเมสซี่ยืนยันว่าเขารักทีมชาติและจะรักเสมอ และจะแลกบทบาทบนสนามกับการเป็นแฟนที่สนับสนุนทีมจากข้างสนามในช่วงเวลาที่ดีและยาก

ความสนใจหันไปสู่ยุคหลังเมสซี่ ทีมชาติอาร์เจนตินาจะเผชิญกับการวางแผนระยะสั้นและรายชื่อผู้เล่นชุดแรกที่คาดว่าจะประกาศโดยโค้ช ลีโอนีล สคาโลนี การจากไปไม่ใช่แค่จบเรื่องราวของนักเตะคนหนึ่ง แต่มันเปิดยุคใหม่ให้กับทีมชาติ

ระเบิดระดับโลก

สำนักข่าว Marca ตั้งคำว่า 'ระเบิดระดับโลก' มองว่าการเลิกเล่นของเมสซี่เป็นการปิดฉากอย่างเป็นทางการของอาชีพกับทีมชาติอาร์เจนตินาในรอบ 21 ปีที่เต็มไปด้วยถ้วยรางวัลและสถิติต่างๆ

สื่อสเปนยังประเมินผลกระทบต่ออนาคตทีมชาติ โดยชี้ว่าการออกจากทีมของเมสซี่ยิ่งเพิ่มคำถามเกี่ยวกับอนาคตของ สคาโลนี และรูปแบบของผู้นำคนใหม่

Marca ระบุสถิติ 207 นัดและ 125 ประตู ทำให้เขาเป็นผู้เล่นที่ลงเล่นมากสุดและทำประตูสูงสุดในประวัติศาสตร์ของอาร์เจนตินา

Mundo Deportivo ยกให้ เมสซี่ว่าเป็น 'ดีที่สุด' และเสริมว่า 'ระเบิดระดับโลกในวงการฟุตบอล' หลายคนมองว่าเป็นที่สุดของประวัติศาสตร์ฟุตบอล

การตัดสินใจที่เจ็บปวดแต่จำเป็น

La Gazzetta dello Sport เน้นมุมมองมนุษย์ โดยพาดหัวว่า 'เจ็บปวดแต่จำเป็น'

สื่ออิตาลีอ้างคำพูดของเมสซี่ว่า 'ฉันไม่มีอะไรจะให้แล้ว และมีนักเตะรุ่นเยาว์ที่คู่ควรกับทีมมาที่นี่'

สื่อชี้ว่าเขาลาออกจากทีมชาติในฐานะแชมป์โลกและแชมป์ Copa América สองสมัย

L'Équipe เน้นช่วงเวลายาวนานของอาชีพระหว่างประเทศ เมสซี่ออกจากทีมชาติที่อายุ 39 ปี หลังจากมากกว่าสองทศวรรษ พร้อมระบุว่าแม้การตัดสินใจจะเจ็บปวด แต่เวลานั้นมาถึงแล้ว

Foot Mercato มองว่าการเลิกเล่นของเมสซี่ 'ปิดฉากช่วงสำคัญในประวัติศาสตร์ฟุตบอลอาร์เจนตินา' หลังความพ่ายแพ้ในรอบชิงชนะเลิศหลายครั้ง เมสซี่จบลงด้วยการนำทีมไปสู่แชมป์โลก 2022 ที่กาตาร์

The Indian Express ตีพิมพ์หัวข้อว่า 'เมสซี่เลิกเล่นฟุตบอลระหว่างประเทศ: ฟุตบอลสูญเสียส่วนหนึ่งของจิตวิญญาณ' อธิบายว่า ตำนานอาร์เจนตินาแขวนสตั๊ดกับทีมชาติหลังพลาดคว้าเวิลด์คัพและการเสียชีวิตของบิดา

แทบจะร้องไห้: เกษียณครั้งที่สอง?

TNT Sports Argentina อำลาเมสซี่ด้วยโพสต์ว่า 'คุณคือยักษ์ใหญ่ กัปตัน' พร้อมแชร์วิดีโอที่นักวิเคราะห์ Pablo Giralt น้ำตาคลอเมื่อบอกข่าว

The Sun เขียนว่า 'เมสซี่เลิกเล่นฟุตบอลระหว่างประเทศอีกครั้ง' อ้างถึงการเลิกครั้งแรกในปี 2016

The Telegraph มองเหตุการณ์นี้ด้วยน้ำเสียงอบอุ่นว่า 'เมสซี่จบอาชีพอันงดงามในเสื้อทีมชาติอาร์เจนตินา'

Bild นำเสนอว่า 'ช็อกวงการ football: เมสซี่รีไทร์จากทีมชาติ'

A Bola เรียกเหตุการณ์นี้ว่า 'ระเบิดในวงการฟุตบอล' และ 'ยุคของการเปลี่ยนผ่าน'

Die Zeit มองว่าอาร์เจนตินาและโลกกำลังเริ่ม 'นับเวลาใหม่' หลังการตัดสินใจ

สื่อเปิดเผยว่า เมสซี่เขียนแถลงการณ์เลิกเล่นเมื่อวันที่ 21 กรกฎาคม สองวันหลังนัดชิงชนะเลิศ ก่อนประกาศอย่างเป็นทางการ เขายอมรับว่าการตัดสินใจทำให้จิตใจเจ็บปวดแต่ยืนยันว่าเวลานั้นมาถึงแล้ว