แมนเชสเตอร์ ซิตี้ ตั้งชื่ออัฒจรรย์เหนือสนามเอติฮัดเป็น อัฒจรรย์ เป๊ป กวาร์ดิโอลา พร้อมสร้างอนุสาวรีย์ให้ เป๊ป กวาร์ดิโอลา

กวาร์ดิโอลาได้รับเกียรติที่สนามเอติฮัด

การประกาศดังกล่าวเป็นการยกย่องทศวรรษแห่งความครองอำนาจของชาวคาตาลันในฟุตบอลอังกฤษ ซึ่งเขาเปลี่ยนสโมสรให้กลายเป็นพลังระดับโลกและคว้าถ้วยรางวัลมากมายที่กำหนดยุคของพรีเมียร์ลีก อัฒจรรย์ดังกล่าวจะเปิดใช้งานครั้งแรกในเกมสุดท้ายของกวาร์ดิโอลาผู้คุมทีมพบกับ แอสตัน วิลล่า ในวันอาทิตย์

โครงการปรับปรุงที่เริ่มปลายปี 2023 เพิ่มที่นั่งกว่า 7,000 ที่นั่ง และทำให้ความจุสนามเกิน 61,000 คน แมนเชสเตอร์ ซิตี้ยืนยันแผนจัดสร้างอนุสาวรีย์ของกวาร์ดิโอลาภายนอกอัฒจรรย์ที่ได้ชื่อใหม่ ชาวคาตาลันจะร่วมกับตำนานสโมสรอย่าง วินเซนต์ กอมปานี เดวิด ซิลวา และ เซร์คิโอ อากูเอโร ในการได้รับการยกย่องถาวรรอบพื้นที่เอทิฮัด

กวาร์ดิโอลาและผู้บริหารสโมสรร่วมยกย่อง

กวาร์ดิโอลาเผยระหว่างการแถลงข่าวว่าเขาประทับใจในท่าทีของสโมสรที่มอบเกียรติยศนี้ให้ขณะเตรียมอำลาการกุมบังเหียนหลังจากทศวรรษที่ประสบความสำเร็จ

คาลดูน อัล มูบารัก โทรศัพท์บอกเรื่องการตัดสินใจของสโมสร ทำให้กวาร์ดิโอลารู้สึกประทับใจ

เชค มานซูร์ ยกย่องอิทธิพลต่อทั้งสนามและนอกสนาม ยืนยันมรดกของเขาขยายเกินกว่าถ้วยรางวัลที่คว้า

มานซูร์กล่าวว่าแมนเชสเตอร์ ซิตี้ควรมีบุคคลที่ดีที่สุดทั้งในและนอกสนาม ตลอดสิบปีที่เป๊ปเป็นตัวแทนของความทะเยอทะยาน และเขาทำให้ DNA ของสโมสรมีการเปลี่ยนแปลง

มรดกของกวาร์ดิโอลาถูกยืนยันที่แมนเชสเตอร์ ซิตี้

การตัดสินใจนี้ชี้ให้เห็นถึงผลกระทบของกวาร์ดิโอลาต่อแมนเชสเตอร์ ซิตี้และฟุตบอลอังกฤษในช่วงเวลาที่สโมสรประสบความสำเร็จมากที่สุด อัฒจรรย์ที่ตั้งชื่อใหม่และอนุสาวรีย์ถูกออกแบบเพื่อให้ความมีอิทธิพลของเขายังคงเป็นส่วนหนึ่งของอัตลักษณ์สโมสรแม้หลังจากเขาอำลาทีม

อัล มูบารักอธิบายการยกย่องนี้ว่าเป็นการยอมรับถึงการมีส่วนร่วมที่ยาวนานต่อสโมสรและเมือง

อัฒจรรย์ เป๊ป กวาร์ดิโอลา และอนุสาวรีย์ที่จะตั้งอยู่ด้านนอก จะช่วยให้มรดกของเป๊ปถูกรวมอยู่ในเนื้อผ้าของสโมสรเมืองแมนเชสเตอร์และฟุตบอลอังกฤษตลอดไป

ความอำลาที่อารมณ์ลึกซึ้งรออยู่

เกมวันอาทิตย์กับ แอสตัน วิลล่า จะเป็นนัดสุดท้ายของกวาร์ดิโอลาในการคุมทีม และคาดว่าจะเป็นค่ำคืนที่เต็มไปด้วยอารมณ์ที่สนามเอติฮัด

การเปิดอัฒจรรย์ที่ได้ชื่อใหม่นั้นจะเปิดโอกาสให้แฟนบอลร่วมเฉลิมฉลองความสำเร็จของผู้จัดการทีมเป็นครั้งสุดท้าย

สโมสรกำลังมุ่งสู่ยุคใหม่หลังการจากไปของกวาร์ดิโอลา โดยตั้งเป้าพัฒนาบนรากฐานที่วางไว้ในทศวรรษที่ผ่านมา