โจอี้ บาร์ตัน ถูกควบคุมตัวหลังปรากฏตัวต่อศาลลิเวอร์พูล คดีทำร้ายที่สนามกอล์ฟ

บาร์ตันถูกควบคุมตัวต่อไปจนถึงการพิจารณาคดีครั้งถัดไปที่ศาลแมจิสเทรตส์ ลิเวอร์พูล

โจอี้ บาร์ตัน อดีตกองกลางแมนเชสเตอร์ ซิตี้ และนิวคาสเซิล ยูไนเต็ด ปรากฏตัวที่ศาลแมจิสเทรตส์ ลิเวอร์พูล พร้อมกับ เกร์รี โอกราดี ในวันอังคาร

อายุ 43 ปี ผู้เคยติดทีมชาติอังกฤษหนึ่งครั้ง เดินทางมาถึงศาลในรถห้องขังและระบุรายละเอียดส่วนตัวเท่านั้น ขณะเดียวกันคู่กรณี เกร์รี โอกราดี ได้รับการปล่อยชั่วคราวภายใต้เงื่อนไข

ผู้เสียหายถูกระบุชื่อและอาการบาดเจ็บสาหัสหลังเหตุทะเลาะที่สนามกอล์ฟ

ผู้เสียหายที่ถูกกล่าวหาว่ากระทำร้ายได้รับการระบุชื่อในศาลว่า เควิน ลินช์ โค้ชฟุตบอลระดับนอกลีก และผู้อำนวยการโรงเรียน

เหตุรุนแรงเกิดขึ้นที่แฟร์เวย์ ใกล้กับสนามกอล์ฟ ฮายตัน และ Prescot Golf Club ประมาณเวลา 21.00 น. ของวันอาทิตย์

พยานระบุเห็นชายถูกทำร้ายหลังจากที่บาร์ตันและผู้เสียหายมีการถกเถียงกันภายในคลับก่อนย้ายออกมาสู่พื้นที่ภายนอก

อาการของลินช์ถูกแพทย์ระบุว่าสาหัสแต่มั่นคง บาดแผลที่ซี่โครงและใบหน้าเป็นสาเหตุความกังวลว่าวิสัยตาอาจสูญเสียการมองเห็นในตาเดียว การสอบสวนยังดำเนินต่อไป

ปัญหาทางกฎหมายของบาร์ตันร่วมกับคดีหมิ่นอีนี อัลูโก

การจับกุมเกิดขึ้นท่ามกลางช่วงเวลาที่บาร์ตันประสบความท้าทายทางกฎหมายหลายด้าน พร้อมกับพ่ายแพ้คดีสำคัญในศาลสูง

ในวันเดียวกับการพิจารณาคดีทำร้าย ได้รับการยืนยันว่า อีนี อัลูโก ชนะคดีหมิ่นประมาทกับบาร์ตัน

บาร์ตันถูกสั่งให้ชดใช้ค่าเสียหายและค่าทนายรวมกว่า 339,000 ปอนด์

ศาลได้ยินว่า บาร์ตันเผยแพร่ 48 โพสต์มุ่งเป้าหอ อีนี อัลูโก รวมถึงภาพที่ดูถูก

ทีมกฎหมายของบาร์ตันยอมรับว่าการกระทำเป็นการคุกคาม ส่งผลให้ต้องจ่ายเงินรวม 339,000 ปอนด์

เหตุการณ์ทางแพ่งและอาญานี้เกิดขึ้นไม่กี่เดือนหลังบาร์ตันได้รับคำพิพากษาพักโทษจากความผิดทางการสื่อสารที่เกี่ยวข้องกับ เจเรมี ไวน์ และ ลูซี่ วาร์ด และรอขึ้นศาลคดีหยูตัน

ตำรวจเมอร์ซีย์ไซด์ยังสืบสวนเหตุการณ์คืนวันอาทิตย์อย่างต่อเนื่อง

โฆษกตำรวจเมอร์ซีย์ไซด์ให้รายละเอียดข้อกล่าวหาเพิ่มเติมว่า มีผู้ถูกตั้งข้อหาสองคนหลังเหตุทำร้ายร่างกายที่ ฮายตัน คืนวันอาทิตย์ที่ 8 มีนาคม ประมาณ 21.00 น

ผู้เสียหายถูกนำส่งโรงพยาบาลเพื่อประเมินอาการบาดเจ็บที่ใบหน้าและร่างกาย อยู่ในภาวะสาหัสแต่มั่นคง

ตำรวจยืนยันว่าทั้งโจเซฟ แอนโธนี บาร์ตัน และเกร์รี โอกราดี ถูกตั้งข้อหาผลประสงค์บาดเจ็บตามมาตรา 18

ขณะเดียวกันฝ่ายป้องกันระบุในรายงานเบื้องต้นว่าเหตุการณ์อาจเกิดจากการป้องกันตัวเอง แต่ความรุนแรงของบาดแผลทำให้ศาลตัดสินควบคุมตัวไว้